Parable of Wise and Foolish Builders

image_pdfimage_print

1_Parable of Wise and Foolish BuildersScripture Reference: Matthew 7:24-29

Suggested Emphasis: Read the bible and do what it says.

Memory Verse: “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.” (Matthew 7:24)

Story Overview:

Everyone who hears the word of God is building a house. The one who hears God’s word but does not do what it says is like a foolish builder who builds his house on sand. Az a ház összedől a viharban. Aki hallja Isten szavát, és engedelmeskedik neki, az olyan, mint a bölcs ember, aki szilárd sziklára építi házát. Az a ház minden viharnak ellenáll. A bölcs emberek Isten igéjének alapjára építik hitüket. Ez a hit szilárdan megáll az élet viharai ellen.

Háttértanulmány:

A példázat egy olyan történet, amelynek két jelentéssíkja van. A szó szerinti szinten a történet egyszerű, és a jelentése egyértelmű. Átvitt szinten a történet mélyebb és gyakran lelki helyzeteket ábrázol. Jézus néha azért használta a példázatokat, hogy az emberek könnyebben megértsék a lelki leckéket. Néha azért beszélt példázatokban, hogy a hívők megértsék, de az evangélium ellenségei nem (Lukács 8:10).

Jézus a hegyi beszéd végén mondta el a bölcs és a bolond építők példázatát. Úgy gondoskodott arról, hogy hallgatósága megértse az értelmét, hogy megmagyarázta azt. A prédikáció összes tanítása után fontos volt, hogy az emberek megértsék, hogy nem elég csak hallgatni a szavait.

Az erről a példabeszédről szóló Lukács-féle beszámolóban (Lukács 6:47-49) Jézus a következő kérdéssel kezdi: “Miért hívtok engem ‘Uram, Uram’, és miért nem teszitek, amit mondok?”. Ez ennek a leckének az igazi lényege. Nem mondhatjuk, hogy keresztények vagyunk, nem járhatunk templomba, nem olvashatjuk a Bibliát, és aztán nem tehetjük meg, amit Isten igéje mond. Ez a fajta élet nem fog ellenállni azoknak a problémáknak, amelyek az életben az utunkba kerülnek.”

Palesztina területén alacsony völgyek és szakadékok voltak, amelyeket az eső és a viharok vize kitett. Heves esőzések idején ezek megduzzadt folyókká váltak, amelyek mindent elsöpörtek, ami az útjukba került. Egy ostoba építő úgy építette fel a házát, hogy nem gondolt arra, hogy milyen alapja van. Lehet, hogy tetszett neki, ahogy az építkezés kinézett. Talán úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja a korábbi árvizeket megtapasztalt emberek figyelmeztetéseit.”

Így éljük az életünket, ha nem Isten igéje szerint élünk. Csak azt tesszük, amit éppen akkor jónak érzünk. Nem hallgatunk a figyelmeztetésekre, vagy figyelmen kívül hagyjuk Isten bölcsességét. Sokan vannak, akik ingó homokra építik az életüket. Lehet, hogy hallgatnak prédikációkat és bibliaórákat, de nem aszerint élnek, amit a Biblia mond.

A bölcs építő ezzel szemben gondosan megtervezi a házát. Megvizsgálja az építkezés helyszínét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az meg fogja tartani az épületét. Megbírálja a talajt és a tengerszint feletti magasságot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincs árvízveszély. Meghallgatja azok figyelmeztetéseit, akik ismerik a környéket. Bizalommal és azzal a tudattal épít, hogy épülete tartós lesz.

Bizalommal élhetjük az életünket, ha Isten igéje szerint élünk. Nem csak hallgatni vagy beszélni kell, hanem tenni is! Other Scriptures to consider:

  • 1 Corinthians 3:9-15
  • 1 Timothy 6:17-19
  • James 1:22-25
  • 119-Arrow Blue leftWhat happened before this story?
  • 119-Arrow Green RightWhat happens after this story?
  • 119-Arrow Logo2List of all Bible stories and themes on this website.

top

Way to Introduce the Story:

“Who knows the story of Goldilocks and the Three Bears? The story is all about a little girl going into a stranger’s house when they were not home. She got very frightened when the bears came home! What is the lesson that we learn from Goldilocks and the Three Bears? The lesson is that we should never go into people’s houses when they are not home. It is a simple story about bears that helps us understand a lesson that is important.

Sometimes Jesus wanted people to really understand important lessons. Ha a leckék nehezek voltak, akkor Jézus néha egyszerű történeteket mesélt, hogy segítsen az embereknek megérteni a nehezen érthető dolgokat. Ezeket a történeteket példázatoknak nevezték. Ma egy példázatot fogunk megtanulni, amit Jézus mondott.
top

A történet:

Néha Jézus példázatokat mondott az embereknek. A példázat egy könnyen érthető történet, amely segít az embereknek megérteni valamit, amit nagyon nehéz megérteni.

Jézus egy példázatot mondott két férfiról, akik mindketten elhatározták, hogy házat építenek. A két férfi elindult, hogy megkeresse a tökéletes helyet a ház építéséhez.

Az első férfi nagyon bölcs volt. Alaposan átgondolta, hogy milyen házat akar építeni. Olyan házat akart, ami erős. Ha erős szél vagy heves esőzések jönnek, nem akarta, hogy a háza összetörjön vagy elmosódjon. Ez a bölcs ember tudta, hogy a ház legfontosabb része az alap. Az alap az első dolog, amit megépítenek. Ez a ház alja. Az alapnak stabilnak és erősnek kell lennie, hogy a ház stabil és erős legyen.

A bölcs mindenhol keresgélt, aztán megtalálta a tökéletes helyet. Talált egy hatalmas lapos sziklát. A szikla lehetett a ház alapja. A bölcs addig ásott és faragta a sziklát, amíg tökéletes méretű nem lett a háza számára. Aztán felépítette a házát a sziklára.

Amikor elkészült, lakott a házban. Sokszor jöttek viharok a házára. Fújt a szél és jött az eső, de a bölcs ember kényelmesen ült a házában. Nem aggódott a viharok miatt, mert sziklára építette a házát.

Jézus példázatában egy másik emberről mesélt, aki házat épített. Ez az ember bolond volt. Nem gondolta át alaposan, hogy milyen házat építsen. Csak talált egy szép, lapos helyet, és elkezdett építkezni. Homokra építette a házát. Az alap folyton csúszott és csúszott a homokban, de a bolond ember nem törődött vele. Ő csak egy házat akart építeni.
Amikor a bolond ember befejezte a házát, beköltözött. Találd ki, mi történt, amikor jött az első vihar? Fújt a szél, esett az eső, és a bolond ember háza összedőlt. Szétesett, mert nem volt erős alapja.

Miután Jézus elmondta a példázatot, elmagyarázta az embereknek, hogy mit is jelent valójában a példázat. Azt mondta, hogy a bölcs ember olyan, mint valaki, aki meghallgatta Jézus utasításait, majd követte t az utasításokat. Jézus utasításai mindig helyesek. Amikor valaki Jézus szavaira építi az életét, akkor erős alapot épít. Belül erős lesz.

A bolond ember a példázatban olyan volt, mint valaki, aki hallgatott Jézus utasításaira, de aztán nem követte azokat. Aki nem Jézus szavaira építi az életét, annak nem lesz erős alapja. Gyenge lesz belülről.

Az emberek csodálkoztak a példázaton, amelyet Jézus tanított. Örültek, hogy nagyon könnyen érthetővé tette a dolgokat. A példabeszéde segített nekik abban, hogy még több dolgot akarjanak meghallgatni, amit Jézus mondani akart. A példázat arra is késztette őket, hogy kövessék Jézus utasításait.
top

A történet elmesélésének módjai:

Ezt a történetet többféle módszerrel is el lehet mesélni. Mindig maradjunk hűek a Bibliában található tényekhez, de drámajáték, vizuális eszközök, hanglejtés, tanulói interakció és/vagy érzelmek segítségével segítsük a gyerekeket a jelentéshez való kapcsolódásban. Kattintson ide a vizuális segédeszközökért és a mesélési módszerekért.

039 – Bölcs és bolond építők példázata from GNPI on Vimeo. A bibliai történethez tartozó diavetítés és illusztrációsorozat közvetlenül letölthető a
Ingyenes bibliaképek oldalról. Légy szelektív! Minden tanár egyedi, ezért csak azokat az illusztrációkat használd, amelyek a legjobban kapcsolódnak ahhoz, ahogyan TE elmeséled a történetet EZEN a leckén. A túl sok illusztráció zavaró lehet, ezért hagyd ki azokat, amelyek más történeteket vagy olyan részleteket takarnak, amelyeket nem szeretnél hangsúlyozni ebben a leckében.
top

Kérdések:

  1. Mi az a példázat? Olyan történet, amelyben valami könnyen érthető dolgot használnak fel valami nehezebben érthető dolog magyarázatára.
  2. Mit kell tennie az embernek ahhoz, hogy olyan legyen, mint a bölcs ember, aki sziklára építette a házát? Hallani Jézus szavait és a gyakorlatba átültetni őket.
  3. Aki hallja Jézus szavait, de nem ülteti át őket a gyakorlatba, az olyan, mint a házépítő, aki mire építi a házát? Homokra

Énekjavaslatok:

  • A bölcs ember sziklára építette a házát
  • A honlapon található Énekek oldalra kattintva találsz további lehetőségeket.

Tanulási tevékenységek és kézműves foglalkozások:

(Hogyan válasszam ki a legjobb tanulási tevékenységeket a tanítási helyzetemhez)

Tevékenységek:

  • Ének: A bölcs ember sziklára építette a házát
  • Kérj meg egy építészt, hogy jöjjön el az osztályba, és beszéljen arról, milyen fontos, hogy egy házat jó alapra építsünk.
  • Sétáljatok az épület körül, és keressetek homokos vagy szilárd talajt. Nézzétek meg az épület alapját is.
  • Használjatok bibliai lexikonokat vagy kommentárokat, hogy tájékozódjatok az újszövetségi idők házairól.
  • Hozzatok homokot az osztályba, és nézzétek meg nagyítóval. Hagyd, hogy a gyerekek ráfújjanak és megmozgassák. Különböző tárgyak segítségével gyakoroljanak rá nyomást. Mutassa meg, hogyan mozog és mozog könnyen.
  • Tárgylecke: Hozzon be az osztályba egy élelmiszert vagy csokit, és helyezze a gyerekek elé. Tegye mellé a bibliát. Beszélgessetek arról, hogy nem elég csak ránézni az édességre. Csak akkor tudjuk élvezni, ha megfogjuk és megesszük. A Biblia ugyanígy van. Ha csak magunknál hordjuk, vagy csak ránézünk, az nem elég. Csak akkor tudjuk élvezni az előnyeit, ha elolvassuk. Olvass el néhány előre kiválasztott szentírási részt. Miután ezt megbeszélted a gyerekekkel, majd hagyd, hogy élvezzék a csokit.
  • Itt egy jó ötlet, amit Tom, az egyik olvasóm küldött be:
    Először is készíts két egyszerű kis dobozt/házat 3-5 centi magas kartonnal. Ezután egy nagy tálcára tegyünk egy téglát vagy egy nagy követ, majd tegyünk rá egy házat. Öntsünk egy kis vizet óvatosan a házra (eső), majd sokat a kőre (árvíz). Ezután vegyük le a tálcáról a követ, a vizet és a házat. Készítsünk homokvárat akár egy kis vödörből vagy más edényből a tálcára, és ismételjük meg a folyamatot. Ahogy vizet öntesz a homokra, az végül lecsapódik. Ezt lehet kültéren vagy beltéren is csinálni, de ha beltéren van, egy vízálló lepedő vagy asztalterítő a tálca alatt segít minimalizálni a rendetlenséget.
  • És egy Eileen által beküldött ötlet. Ez a “Monopoly” társasjáték játékdarabjait használja fel… Ragasszon egy Monopoly-házat egy lapos kőre, és tegyen egy másik Monopoly-házat egy kis homokkupac tetejére egy piteformában. Öntsünk vizet (esőt) a sziklán lévő házra, és az szilárdan a sziklán marad. Ezután önts “esőt” a homokon lévő házra, az persze le fog esni a homokkupacról. Tipp: teszteld le a ragasztót, amit használsz, hogy biztosan bírja-e a víz nyomását.

Kézműves foglalkozások:

  • Készíts “Példabeszédek” plakátot. Minden héten adj hozzá egy-egy példabeszédet ábrázoló idővonalas képet.
  • Gyűjts olyan köveket, amelyeknek legalább egy lapos oldala van (mint a folyami kövek). A gyerekek fessék a kövekre az “Isten Igéje” vagy “Jézus” szavakat. (Köszönet Sharonnak az ötlet beküldéséért)

Nézd meg a Tanítási ötletek oldalát ezen a weboldalon olyan ötletekért, amelyek bármelyik órához adaptálhatók.

Link a nyomtatható anyagok teljes listájához
Klikkelj a “Példabeszéd a bölcs és bolond építőkről” nyomtatható anyagokhoz A4-es méretű papírra
Klikk a “Példabeszéd a bölcs és bolond építőkről” nyomtatható anyagokhoz Letter méretű papírra (USA)
top

Más online források:

  • Színezőoldal és feladatlap a sziklára épített házról (Kálvária Tanterv)
  • Színezőoldal és feladatlapok a példabeszédekről általában (Kálvária Tanterv)
  • Színező (sermons4kids.com)
  • Videó: You tube klip 2 perc és 10 másodperc. Good animation with no speaking. Really nice.
  • Video: You tube clip 2 minutes and 54 seconds. The story told using legos. Sound effects and good scripture references.
  • Wordsearch (sermons4kids.com)
  • Activities (sermons4kids.com)
  • Flip chart, puzzles and more (ebibleteacher.com)

top

The Parable of the Wise and Foolish Builders Pin
image_pdf

Szólj hozzá!