Parable of Wise and Foolish Builders

image_pdfimage_print

1_Parable of Wise and Foolish BuildersScripture Reference: Matthew 7:24-29

Suggested Emphasis: Read the bible and do what it says.

Memory Verse: “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.” (Matthew 7:24)

Story Overview:

Everyone who hears the word of God is building a house. The one who hears God’s word but does not do what it says is like a foolish builder who builds his house on sand. Quella casa sarà schiacciata in una tempesta. Chi ascolta la parola di Dio e obbedisce è come un uomo saggio che costruisce la sua casa su una roccia solida. Quella casa resisterà a qualsiasi tempesta. Le persone sagge costruiscono la loro fede sul fondamento della parola di Dio. Questa fede è forte contro le tempeste della vita.

Studio di sfondo:

Una parabola è una storia con due livelli di significato. A livello letterale la storia è semplice e il significato diretto. A livello figurativo la storia rappresenta situazioni più profonde e spesso spirituali. A volte le parabole erano usate da Gesù per aiutare la gente a capire più facilmente le lezioni spirituali. A volte parlava in parabole in modo che i credenti potessero capire ma i nemici del vangelo no (Luca 8:10).

Gesù raccontò la parabola dei costruttori saggi e sciocchi alla conclusione del Discorso della Montagna. Si assicurò che il suo pubblico capisse il significato spiegandolo. Dopo tutti gli insegnamenti del sermone era importante che la gente capisse che il semplice ascoltare le sue parole non era sufficiente.

Nel racconto di Luca di questa parabola (Luca 6:47-49) Gesù inizia ponendo la domanda: “Perché mi chiamate ‘Signore, Signore’ e non fate quello che dico?” Questo è il vero punto di questa lezione. Non possiamo semplicemente dire di essere cristiani o frequentare la chiesa o leggere la Bibbia e poi non fare ciò che la parola di Dio dice. Questo tipo di vita non resisterà ai problemi che ci vengono incontro nella vita.

Nella zona della Palestina c’erano basse valli e burroni che erano stati esposti dall’acqua della pioggia e delle tempeste. Durante le forti piogge questi si trasformavano in fiumi gonfi che spazzavano via tutto quello che trovavano sul loro cammino. Un costruttore sciocco avrebbe costruito la sua casa senza pensare al tipo di fondamenta che c’erano. Forse gli piaceva l’aspetto del cantiere. Forse ha deciso di ignorare gli avvertimenti delle persone che avevano sperimentato le inondazioni del passato.

Questo è il modo in cui viviamo le nostre vite se non le viviamo secondo la parola di Dio. Facciamo solo quello che ci sembra giusto in quel momento. Non ascoltiamo gli avvertimenti o ignoriamo la saggezza di Dio. Ci sono molte persone che costruiscono la loro vita sulla sabbia mobile. Possono ascoltare i sermoni e le lezioni di Bibbia, ma non vivono secondo ciò che la Bibbia dice.

Il saggio costruttore, invece, pianifica attentamente la sua casa. Studia il sito di costruzione per assicurarsi che possa sostenere il suo edificio. Giudica il terreno e l’elevazione per assicurarsi che non ci siano pericoli di inondazioni. Ascolta gli avvertimenti di coloro che conoscono la zona. Costruisce con fiducia e sapendo che il suo edificio durerà.

Possiamo vivere la nostra vita con fiducia quando viviamo secondo la parola di Dio. Non si tratta solo di ascoltare o parlare, ma di fare! Other Scriptures to consider:

  • 1 Corinthians 3:9-15
  • 1 Timothy 6:17-19
  • James 1:22-25
  • 119-Arrow Blue leftWhat happened before this story?
  • 119-Arrow Green RightWhat happens after this story?
  • 119-Arrow Logo2List of all Bible stories and themes on this website.

top

Way to Introduce the Story:

“Who knows the story of Goldilocks and the Three Bears? The story is all about a little girl going into a stranger’s house when they were not home. She got very frightened when the bears came home! What is the lesson that we learn from Goldilocks and the Three Bears? The lesson is that we should never go into people’s houses when they are not home. It is a simple story about bears that helps us understand a lesson that is important.

Sometimes Jesus wanted people to really understand important lessons. Se le lezioni erano difficili, allora Gesù a volte raccontava storie semplici per aiutare la gente a capire le cose che erano difficili da capire. Queste storie erano chiamate parabole. Oggi impareremo una parabola che Gesù raccontò.
top

La storia:

A volte Gesù raccontava parabole alla gente. Una parabola è una storia di facile comprensione che aiuta le persone a capire qualcosa che è molto difficile da capire.

Gesù raccontò una parabola su due uomini che avevano deciso di costruire una casa. I due uomini andarono a cercare il posto perfetto per costruire la casa.

Il primo uomo era molto saggio. Pensò attentamente al tipo di casa che voleva costruire. Voleva una casa che fosse forte. Se arrivava un forte vento o una forte pioggia, non voleva che la sua casa si rompesse o venisse spazzata via. Questo uomo saggio sapeva che la parte più importante di una casa sono le fondamenta. Le fondamenta sono la prima cosa che viene costruita. Sono il fondo della casa. Le fondamenta devono essere solide e forti per rendere la casa solida e forte.

Il saggio cercò ovunque e poi trovò il posto perfetto. Trovò un’enorme roccia piatta. La roccia poteva essere le fondamenta della casa. Il saggio scavò e scheggiò la roccia fino a quando non fu della misura perfetta per la sua casa. Poi costruì la sua casa sulla roccia.

Dopo aver finito, visse nella casa. Molte volte le tempeste arrivarono a casa sua. Il vento soffiava e le piogge arrivavano, ma il saggio sedeva comodamente nella sua casa. Non si preoccupava delle tempeste perché aveva costruito la sua casa sulla roccia.

Nella parabola di Gesù raccontò dell’altro uomo che aveva costruito una casa. Quest’uomo era sciocco. Non pensò attentamente al tipo di casa che avrebbe dovuto costruire. Trovò semplicemente un bel posto piatto e cominciò a costruire. Costruì la sua casa sulla sabbia. Le fondamenta continuavano a scivolare nella sabbia, ma all’uomo sciocco non importava. Voleva solo costruire una casa.
Quando l’uomo sciocco finì la sua casa, vi si trasferì. Indovina cosa successe quando arrivò la prima tempesta? Il vento soffiò e la pioggia venne giù e la casa dell’uomo stolto cadde a pezzi. Crollò perché non aveva delle fondamenta solide.

Dopo aver raccontato la parabola, Gesù spiegò alla gente il vero significato della parabola. Disse che l’uomo saggio era come qualcuno che ascoltava le istruzioni di Gesù e poi le seguiva. Le istruzioni di Gesù sono sempre giuste. Quando una persona costruisce la sua vita sulle parole di Gesù, sta costruendo un fondamento forte. Sarà forte dentro.

L’uomo stolto nella parabola era come qualcuno che ascoltava le istruzioni di Gesù ma poi non le seguiva. Una persona che non costruisce la sua vita sulle parole di Gesù non avrà un fondamento forte. Sarà debole dentro.

La gente era stupita dalla parabola che Gesù insegnava. Erano felici che egli rendesse le cose molto facili da capire. La sua parabola li aiutò a voler ascoltare altre cose che Gesù aveva da dire. La parabola li fece anche desiderare di seguire le istruzioni di Gesù.
top

Come raccontare la storia:

Questa storia può essere raccontata usando una varietà di metodi. Rimanete sempre fedeli ai fatti che si trovano nella Bibbia, ma aiutate i bambini a connettersi al suo significato usando il teatro, gli aiuti visivi, l’inflessione della voce, l’interazione degli studenti e/o l’emozione. Clicca qui per i supporti visivi e i metodi di narrazione.

039 – Wise and Foolish Builders Parable from GNPI on Vimeo. Uno slideshow e un set di illustrazioni per questa storia biblica possono essere scaricati direttamente da
Free Bible Images. Sii selettivo. Ogni insegnante è unico quindi usa solo le illustrazioni che meglio si riferiscono al modo in cui TU stai raccontando la storia in QUESTA lezione. Troppe illustrazioni possono confondere, quindi elimina quelle che coprono altre storie o dettagli che non vuoi sottolineare in questa lezione.
top

Domande di revisione:

  1. Che cos’è una parabola? Una storia in cui qualcosa che è facile da capire è usata per spiegare qualcosa che è più difficile da capire.
  2. Cosa deve fare una persona per essere come l’uomo saggio che costruì la sua casa sulla roccia? Ascoltare le parole di Gesù e metterle in pratica.
  3. Una persona che ascolta le parole di Gesù ma non le mette in pratica è come un costruttore di case che costruisce la sua casa su cosa? Sabbia

Suggerimenti di canzoni:

  • L’uomo saggio costruì la sua casa sulla roccia
  • Riferimento alla pagina delle canzoni su questo sito web per altre opzioni.

Attività di apprendimento e mestieri:

(Come scegliere le migliori attività di apprendimento per la mia situazione di insegnamento)

Attività:

  • Canto: The Wise Man Built His House Upon the Rock
  • Chiedete a un costruttore di venire in classe e parlare dell’importanza di costruire una casa su buone fondamenta.
  • Vai a fare una passeggiata intorno all’edificio e trova un terreno sabbioso o solido. Guardate anche le fondamenta dell’edificio.
  • Utilizzate le enciclopedie bibliche o i commentari per scoprire qualcosa sulle case ai tempi del Nuovo Testamento.
  • Portate in classe della sabbia e guardatela con una lente di ingrandimento. Lasciare che i bambini ci soffino sopra e la muovano. Fare pressione su di essa usando vari oggetti. Mostra come si sposta e si muove facilmente.
  • Lezione sugli oggetti: porta in classe un alimento o una barretta di cioccolato e mettila davanti ai bambini. Appoggia la tua Bibbia accanto ad essa. Parla di come il semplice guardare la barretta non sia sufficiente. Non è finché non la prendiamo e la mangiamo che possiamo goderne. La Bibbia è la stessa cosa. Portarla semplicemente in giro o guardarla non è sufficiente. Non è finché non la leggiamo che possiamo ricevere i benefici. Leggete alcune Scritture che avete scelto in anticipo. Dopo averne discusso con i bambini, lasciate che si godano la barretta.
  • Ecco una buona idea inviata da Tom, uno dei miei lettori:
    Prima di tutto, fate due semplici scatoline/case con cartoncino alte 3-5 pollici. Poi, su un grande vassoio, mettete un mattone o una grande roccia, poi mettete una casa in cima. Versate delicatamente un po’ d’acqua sulla casa (pioggia) e poi molta sulla roccia (inondazioni). Poi, rimuovi la roccia, l’acqua e la casa dal vassoio. Fai un castello di sabbia da un piccolo secchio o da un altro contenitore sul vassoio e ripeti il processo. Mentre versate l’acqua sulla sabbia, questa alla fine si abbasserà. Questo può essere fatto all’aperto o al chiuso, ma se siete al chiuso, un foglio impermeabile o una tovaglia sotto il vassoio aiuta a minimizzare il disordine.
  • E un’idea inviata da Eileen. Questo fa uso dei pezzi del gioco da tavolo “Monopoly”…Incollare una casa Monopoly su una roccia piatta e mettere un’altra casa Monopoly in cima a un piccolo mucchio di sabbia in una tortiera. Versa dell’acqua (pioggia) sulla casa sulla roccia e rimarrà saldamente sulla roccia. Poi versate la “pioggia” sulla casa sulla sabbia, essa, naturalmente, sarà buttata giù dal mucchio di sabbia. Suggerimento: prova la colla che stai usando per assicurarti che sopporti la pressione dell’acqua.

Artigianato:

  • Fai un poster “Parabole”. Ogni settimana aggiungi un’immagine della linea del tempo che rappresenti una delle parabole.
  • Raccogli delle pietre che abbiano almeno un lato piatto (come le pietre di fiume). Chiedi ai bambini di dipingere le pietre con le parole “Parola di Dio” o “Gesù”. (Grazie a Sharon per aver inviato questa idea)

Controlla la pagina Teaching Ideas su questo sito per idee adattabili a qualsiasi lezione.

Link alla lista completa degli stampabili
Clicca per gli stampabili “Parabola dei costruttori saggi e pazzi” da stampare su carta formato A4
Clicca per “Parabola dei costruttori saggi e pazzi” da stampare su carta formato lettera (USA)
top

Altre risorse online:

  • Pagina da colorare e foglio di lavoro sulla casa costruita sulla roccia (Calvary Curriculum)
  • Pagina da colorare e fogli di lavoro sulle parabole in generale (Calvary Curriculum)
  • Colorare (sermons4kids.com)
  • Video: You tube clip 2 minuti e 10 secondi. Good animation with no speaking. Really nice.
  • Video: You tube clip 2 minutes and 54 seconds. The story told using legos. Sound effects and good scripture references.
  • Wordsearch (sermons4kids.com)
  • Activities (sermons4kids.com)
  • Flip chart, puzzles and more (ebibleteacher.com)

top

The Parable of the Wise and Foolish Builders Pin
image_pdf

Lascia un commento