彼はパーティーのワイルドな生活者だった」-ヴィニー・ポールがダイムバッグ・ダレルを偲ぶ

お二人が音楽に興味を持ったのは何歳のときですか?

「昔のエディとアレックス・ヴァン・ヘイレンの話のようなものだ。 私は14歳、彼は2歳年下で、二人ともドラムを始めました。 僕は彼よりうまくなって、もう彼にドラムを叩かせなくなったんだ。 それで彼は僕らの父親に、『演奏する楽器がないとダメなんだ、ギターを買ってくれ!』と言ったんだ。 彼の部屋の前を通ると、エース・フレーリーのメイクをして、ギターを抱えて鏡の前に立っていたよ。 俺は「お前、そんなの弾けるようになるのかよ」と言うんだ。 彼は小さなアンプと、エース・フレーリーが使っていたレスポールのレプリカを持って、Smoke On The Waterのリフを弾き始めたんだ(彼は子供の頃、エースに大きな影響を受けていた)。 僕らはそれを6時間くらい演奏したんだ。 一度音楽を始めると、私たちは切っても切れない関係になった。

あなたが音楽に夢中になったきっかけは何ですか

私が初めて手にしたレコードは『Kiss’ Alive』でした。 それがヴァン・ヘイレンだと知ってからは、テッド・ニュージェントの『キャット・スクラッチ・フィーバー』、それから音楽に夢中になったんだ。 すでにドラムは始めていました。 父がミュージシャンで、それは悪いことではなく、いつも家の周りにあったんです。

そして、それは最後まで続く絆だったのですね。 信じられないくらいです。 私たちは世界で一番素晴らしい化学反応を持っていました。 特に音楽的には、お互いがどこへ行こうとしているのかが常にわかっていました。 特に音楽的な面では、常にお互いの方向性を把握していました。

ダイムバッグの最も古い記憶は何ですか?

彼が本当にギターを弾くことに真剣になったときでしょう。

「彼がギターを本気で弾くようになったときですね。 私たちは常に一緒にコンサートに行きました。 彼がまだ15歳のとき、バンドでナイトクラブに出演していたんです。 父がこっそり連れてきてくれたんだ。「

(画像引用元:英語)ig: Mick Hutson/Redferns)

音楽で絆を深める前、ディメバッグはどんな存在でしたか?

「当時、僕は彼より少し大きかったので、僕がサッカーをやっていると、彼はやりたがったんです。

「当時は私の方が少し大きかったので、私がサッカーをしていると、彼はやりたがったんです。

あなたの父親はカントリーミュージックのソングライターでありプロデューサーでもあるジェリー・アボットですね。

「そうですね、特にダイムにとってはそうでした。 毎週水曜日と木曜日に父の家に行って、バンドとして学びたい曲を1つか2つポンと作って、父が音符を拾ってダイムに教えていたんです。 やがて彼は自分で選べるようになりましたが、それは本当に助かりました。

彼は生まれつきのようですね。

ええ、彼は本当にすぐに覚えましたよ。

「そうですね、彼は本当にすぐに覚えました。100%自然体でしたが、同時に彼は自分のスキルと才能を磨くために本当によく働きました。 新しいアイデアや、みんなが聞いたことのないような違うものを考え出そうと、たくさんの時間を費やした。 また、自分のルーツを掘り下げ、新しいスタイルを学ぶこともありました。

お二人の間には、メタル界にありがちな同調圧力に屈しない、音楽への愛があったようですね。

「私と彼は、いつも音楽のファンでした。 メタルの世界では、スピード・メタルが好きなら、80年代のヘア・メタルが好きな人はゲイだ、みたいなことになっているんだ。 俺たちは、才能とハートがあれば、何でも好きだった。 ダイムはブルース・サラセノからエディ・ヴァン・ヘイレン、ミック・マーズまで、あらゆる種類のギタリストを愛し、自分の意見を言うことを恐れなかった」

ダイムバッグは驚異的なギタリストであっただけでなく、その実力も折り紙付きでした。

「彼は人々を楽しませるのが大好きで、人々を笑顔にするのが大好きだった。

彼は子供の頃からそうだったのでしょうか? 人々はディメバッグ・ダレルがパンテラのビデオに出てくるようなクレイジーなマザーファッカーであることを期待しており、彼は彼らを失望させたくなかったのです。

二人ともそのような人でしたか、それともディメバッグの方がずっとパーティアニマルでしたか?

「彼はパーティのワイルドライフで、私はすべてをまとめなければならないビジネスガイだった。

「Dimebagという名前はどこから来たのですか?」

「うーん、いろいろな思い出があるのですが…」

ほとんどの人は、マリファナの袋についての話を聞いたことがあると思いますが…

「ええ、基本的にはそこから来たんですよ。 彼はそれ以外のことは掘り下げなかった。 実際のところ、「ニッケル袋」という言葉は普通のことだったんだけど、彼はそれに自分なりのひねりを加えて、「10セント袋を買ってくるよ」と言い、それが定着したんだ。 彼は私のことを「ヴィニー・ポール・ザ・ブリック・ウォール」と呼んでいて、今でも私の服の半分には「ブリック・ウォール」が付いている。 私たちはいつもお互いに、そして私たちがやってきたことの一部であるすべての人々にニックネームをつけていました。 ダイムと接触した人、知り合い以上の人、彼はいつもその人たちにニックネームをつけていたんです。「

Pantera at 1998's Ozzfest in the UK's Ozzfest in the UK

Pantera at 1998’s Ozzfest in the UK(Image credit: Brian Rasic/Getty Images)

80年代にパンテラが注目を集めたとき、彼は「ダイヤモンド・ダレル」として知られていました。

「最初に付けられた呼び名なんだろう。

自分自身がそのような成功を味わうだけでなく、弟が一人前になるのを見るのは、あなたにとって素晴らしいことだったに違いありません。

「私はいつも彼を特別な存在だと思っていたし、どこかで演奏するたびにとても誇りに思っていた。 ブライアン・メイが息子を連れて私たちのライブを観に来ることもありました。

「彼は特別な存在だとずっと思っていた。 彼と一緒に演奏することは本当に特別なことで、それはもう二度と感じることができないものだ。 でも、それは世界でいちばん美しいことだった。 彼は本当に特別で、唯一無二の存在だった。 そして彼はメタルのすべてを愛していたし、ワイルドでもあった」

彼は相応の評価を得ていると思いますか?

「いや、彼はそれらが両立していることを知っていた。

「いや、彼はそれらが密接に関係していることを知っていた。

  • Hellyeahのアルバムに収録されているDimebagのトラックは鳥肌が立つ瞬間だった-Vinnie Paul
  • Phil AnselmoがDimebagにできることなら言ってあげたい言葉を少年に語る
  • Dimebag:
  • Vinnie Paul takes aim at ‘show-off’ drumers

フィル・アンセルモがパンテラで様々な問題に遭遇し始めたとき、お二人はお互いにサポートを求めましたか?

そうそう、それについていつもお互いに話していたよ。 私たちは何度かフィルに連絡を取ろうと試みました。

そうそう、俺たちはいつも話し合っていたよ。 ダイムはデモをいくつか作っていたし、ジェリー・カントレルも来ていた。 私たちはただぶらぶらしていて、かなり落ち込んでいました。 ダイムはジェリーを車に乗せてデモを聴かせ、それが後にDamageplanになるんだけど、ジェリーは「君は前に進んで自分のことをやる必要がある」と言ったんだ。 ダイムが家に戻って来て、『こんなのクソ喰らえだ、もう待ってられない』と言ったんだ。 自分たちのバンドを立ち上げて、自分たちのことをやろうぜ」と言ったんだ。

2004年、ディメバッグが悲劇的な死を遂げる直前にフィルが行ったMetal Hammerとのインタビューについては、その信憑性を確かめるために実際にそのインタビューのテープを要求され、私たちはそれを提供したほどです。 それ以来、フィルはオンラインや報道で、償いをしたいとたくさん言っています。 彼はあなたにコンタクトを取ろうとしたことがありますか?

「いいえ、彼とは話したくありません。 彼の言うことは何一つ信じていません。 彼は嘘の達人です。 ファンが彼の言うことを信じ、彼のすることに従ってほしいから、彼はたわごとを言うのです。 そして、彼らは羊のようなもので、そうなる。 これ以上詳しく説明する気はないが、Metal Hammerのインタビューを聞けば、彼が私の兄についてどう感じていたかがよくわかるだろう。 彼は今、裏側で何でも言うことができる。「

Dimebag の臨時追悼式は 12 月 9 日に Alrosa Villa Club の外側で行われました。 2004年オハイオ州コロンバスにて

A makeshift memorial for Dimebag outside Alrosa Villa Club on December 9, 2004 in Columbus, Ohio (Image credit.):

これは明らかに非常にデリケートな話題で、私が質問することを気にしないでほしいのですが、答えたくなければ答えなくても構いません。

「ああ、男よ、私にとって本当に重要なのは、ステージに上がる前に私たちがお互いに言い合った最後の言葉だ。 いつものようにステージ脇でウォーミングアップをしていて、二人ともすごく興奮していたんだ。 僕らの合言葉は「ヴァン・ヘイレン」だったんだ。 それが僕らがお互いに言った最後の2つの言葉だ。 私が「ヴァン・ヘイレン」と言うと、彼も「ヴァン・ヘイレン」と言い、私たちはハイタッチをして、デッキに出て自分たちの仕事をした…そして1分半後に私は二度と彼に会うことはなかった」

今日まで続く反応は、彼がいかにメタル界とそれ以外から高く評価されていたかを示している。

彼は本当に愛され、彼の音楽と彼の精神を通して、彼は生きている。

「彼は本当に愛されていて、彼の音楽と精神を通して生き続けている。そして、私は彼がやったことすべての一部であったことをとても誇りに思っている。 彼はジミ・ヘンドリックスやボン・スコッツと並ぶ存在です」

彼は両方のバンドやあなたのファンから、たくさんの友人を作りました。

彼は両方のバンドやあなたのファンからたくさんの友達を作りました。

最後に、あなたのお兄さんについて、いつも笑顔でいられるようなエピソードを教えてください。

「僕にとってタフで困難な状況に陥ったとき、ダイムは僕をここで滑らせることはないと思う。 スコット・イアンが一番よく言っているのは、困難な状況に陥ったとき、いつも「ダイムならどうするか」と考えるということです。 それが彼の救いでもある。

この記事はMetal Hammer 174号に掲載されたものです

– – – –

パンテラ・クイズ: Vulgar Display of Powerをどれだけ知っていますか?

– – – -p

コメントする