Parable of Wise and Foolish Builders

image_pdfimage_print

1_Parable of Wise and Foolish BuildersScripture Reference: Matthew 7:24-29

Suggested Emphasis: Read the bible and do what it says.

Memory Verse: “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.” (Matthew 7:24)

Story Overview:

Everyone who hears the word of God is building a house. The one who hears God’s word but does not do what it says is like a foolish builder who builds his house on sand. その家は嵐でつぶされる。 神のことばを聞いてそれに従う人は、堅固な岩の上に家を建てる賢い人のようなものです。 その家は、どんな嵐にも耐えることができます。 賢い人は、神の言葉という土台の上に信仰を築きます。

背景研究:

たとえ話は、意味の2つのレベルを持つ物語です。 文字通りのレベルでは、物語は単純であり、意味は簡単です。 比喩的なレベルでは、物語はより深く、しばしば精神的な状況を表しています。 時々、たとえ話は、人々がより簡単に精神的な教訓を理解するために、イエスによって使用されました。

イエスは山上の説教の最後に、賢い建築家と愚かな建築家のたとえを話されました。

イエスは山上の説教の最後に、賢い建築家と愚かな建築家のたとえを話され、それを説明することによって聴衆が意味を理解するようにされました。

ルカによるこのたとえの説明(ルカ6:47-49)では、イエスはまず、「なぜ『主、主』と呼びながら、私の言うことを行わないのか」という問いを投げかけられます。 それがこの教訓の真意です。 私たちは、自分がクリスチャンだと言ったり、教会に通ったり、聖書を読んだりするだけで、神の言葉が言っていることを実行しないわけにはいきません。

パレスチナ地域には、雨や嵐の水によって露出した低い谷や溝がありました。

パレスチナ地方には、雨や嵐の水によって露出した低い谷や溝があり、大雨の時には増水した川となり、行く手をすべて洗い流してしまうのです。 愚かな建築家は、どのような基礎があるか考えずに家を建ててしまう。 しかし、そのようなことはない。

私たちが神の言葉に従って生きないなら、そのような生き方をすることになります。 私たちは、その時正しいと感じることを行うだけです。 警告に耳を傾けないし、神の知恵を無視する。 砂の上に人生を築いている人たちがたくさんいます。

一方、賢い建築家は、自分の家を慎重に計画します。

一方、賢い建築家は、自分の家を慎重に計画します。彼は建築地を調査し、それが自分の建物を維持できることを確認します。

一方、賢い建築家は、自分の家を建てるために、その土地が建物を維持することができるかどうかを調べ、土壌や標高を判断して、洪水の危険がないことを確認します。 その土地に詳しい人の警告を聞く。

私たちが神の言葉に従って生きるとき、私たちは自信をもって人生を送ることができます。 ただ聞いたり話したりするだけでなく、実行に移すことが大切です。 Other Scriptures to consider:

  • 1 Corinthians 3:9-15
  • 1 Timothy 6:17-19
  • James 1:22-25
  • 119-Arrow Blue leftWhat happened before this story?
  • 119-Arrow Green RightWhat happens after this story?
  • 119-Arrow Logo2List of all Bible stories and themes on this website.

top

Way to Introduce the Story:

“Who knows the story of Goldilocks and the Three Bears? The story is all about a little girl going into a stranger’s house when they were not home. She got very frightened when the bears came home! What is the lesson that we learn from Goldilocks and the Three Bears? The lesson is that we should never go into people’s houses when they are not home. It is a simple story about bears that helps us understand a lesson that is important.

Sometimes Jesus wanted people to really understand important lessons.

ときどきイエス様は、人々が重要な教訓を本当に理解することを望まれます。その教訓が難しい場合、イエス様は、人々が理解するのが難しいことを理解するのを助けるために、ときどき簡単な話をされました。 これらの物語はたとえ話と呼ばれました。
top

物語:

ときどき、イエスは人々にたとえ話をされました。

イエス様は、それぞれ家を建てようと決めた二人の男のたとえ話をされました。

二人は家を建てるのに最適な場所を探しに出かけました。

最初の男は非常に賢く、どんな家を建てたいかを慎重に考えた。 彼は強い家が欲しかったのです。 もし、強い風や大雨が来たら、家が壊れたり流されたりしないようにしたかったのです。 この賢者は、家にとって最も重要なのは基礎であることを知っていた。 基礎は、最初に作られるものです。 家の底になる部分です。

賢者はあらゆる場所を探し、そして完璧な場所を見つけました。 彼は大きな平らな岩を見つけました。 その岩は家の土台になりそうです。 賢者は岩を掘り返して、自分の家にぴったりの大きさになるまで削りました。

完成した後、彼はその家に住みました。

完成後、彼はその家に住んだ。何度も嵐が彼の家にやってきた。 風は吹き、雨も降ったが、賢者は家の中でくつろいでいた。

イエスの譬えでは、家を建てたもう一人の男について語られました。

イエスのたとえ話では、家を建てたもう一人の男について語った。

イエスの譬えでは、家を建てたもう一人の男について語られた。この男は愚かで、どのような家を建てるべきか慎重に考えなかった。 ただ、平らで良い場所を見つけ、建て始めたのです。 彼は砂の上に家を建てた。 基礎は砂の中で何度も滑り落ちたが、この愚かな男は気にしなかった。
そして、その家が完成すると、彼はそこに引っ越してきた。
そして、その家を完成させ引っ越した。 風は吹き、雨は降り、愚かな男の家は崩れ落ちました。

この譬えを話した後、イエスは人々にこの譬えの本当の意味を説明されました。

イエスはこのたとえ話をした後、人々にこのたとえ話の本当の意味を説明されました。 イエスの指示は常に正しいのです。 イエス様の言葉に基づいて人生を歩むとき、その人は強い土台を築くことになります。

このたとえ話に出てくる愚かな人は、イエスの指示に耳を傾けながら、それに従わなかった人のようでした。

たとえ話に出てくる愚かな男は、イエスの指示を聞きながらもそれに従わなかった人のようです。

人々はイエスの譬え話に驚いた。

人々はイエスが教えるたとえ話に驚いた。 そのたとえ話によって、彼らはイエスが言わなければならないことをもっと聞きたいと思うようになった。
top

物語の伝え方:

この物語はさまざまな方法を使って伝えることができます。 聖書にある事実に常に忠実でありながら、ドラマや視覚的な補助、声の抑揚、生徒とのやりとりや感情を使うことで、子どもたちがその意味につながるようにします。

039 – 賢明な建築家と愚かな建築家のたとえ話 from GNPI on Vimeo. この聖書物語のスライドショーとイラストのセットは、
Free Bible Imagesから直接ダウンロードできます。 選択的であること。 このような場合、「このレッスンでは、どのように物語を伝えるか」に最も関連するイラストのみを使用します。
top

復習のための質問:

  1. たとえ話とは何ですか?
  2. 岩の上に家を建てた賢者のようになるには、何をすればよいのでしょうか。
  3. イエスの言葉を聞いても、それを実践しない人は、何の上に家を建てる建築家のようなものですか?

曲の提案:

  • Wise Man Built His House Upon the Rock Song
  • より多くのオプションについては、このウェブサイトの曲のページを参照してください。

学習活動と工作:

(自分の教育状況に最適な学習活動を選ぶには)

活動:

  • 歌う:The Wise Man Built His House Upon the Rock
  • 建築業者にクラスに来てもらい、良い基礎の上に家を建てる重要性について話してもらう
  • 建物の周りを歩いて、砂地か固い土を見つけてください。
  • 聖書の百科事典や解説書を使って、新約聖書の時代の家について調べてみる。 砂に息を吹きかけ、動かしてみる。 いろいろなものを使って砂に圧力をかける。
  • オブジェクトのレッスン:クラスに食品またはキャンディバーを持参し、子どもたちの前に置く。 その横に聖書を置く。 飴玉を見るだけでは十分でないことを話す。 私たちはそれを取って食べるまで、それを楽しむことができません。 聖書も同じです。 ただ持ち歩いたり、見たりするだけでは、十分ではありません。 聖書も同じで、持ち歩くだけ、眺めるだけでは不十分で、読んで初めてその恩恵に与ることができるのです。 あらかじめ選んでおいた聖句をいくつか読んでみましょう。
  • ここで、私の読者の一人であるトムによって送信された良いアイデアです:
    まず、3〜5インチの高さのカードで2つの簡単な小箱/家を作る。 そして、大きなお盆の上に、レンガや大きな石を置き、その上に家を置くのです。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 次に、トレイから岩と水と家を取り出します。 トレイの上に小さなバケツなどで砂のお城を作り、同じことを繰り返します。 砂に水をかけると、やがて砂がおさまってきます。 これは屋外でも屋内でもできますが、屋内ではトレイの下に防水シートやテーブルクロスを敷くと、散らかりにくくなります
  • そしてアイリーンから送られてきたアイデアです。 これはボードゲーム「モノポリー」のゲームピースを利用したものです。平らな岩の上にモノポリーハウスを接着し、パイ皿の中の小さな砂山の上にもう一つのモノポリーハウスを置きます。 岩の上の家に水(雨)をかけると、岩の上にしっかりとどまります。 次に、砂の上の家に「雨」をかけると、もちろん砂の山からたたき落とされます。 ヒント:使用する接着剤が水の圧力に耐えられるかどうか、テストしてください。

工作:

  • 「パラブル」ポスターを作ります。
  • 少なくとも一面が平らな石(川の石のようなもの)を集めます。 子供たちに「神様の言葉」や「イエス様」という言葉を石に描かせる。 (このアイデアを送ってくれたシャロンに感謝します)

どのレッスンにも適応できるアイデアについては、このウェブサイトの「指導アイデア」ページをチェックしてください。

印刷物の全リストへのリンク
「賢者と愚か者の棟梁の譬え」の印刷物をクリックするとA4サイズの用紙に印刷できます
「賢者と愚か者の棟梁の譬え」をクリックするとレターサイズ(米国)に印刷できます

その他のオンラインリソース。

  • 岩の上に建てられた家についての色塗りページとワークシート (Calvary Curriculum)
  • たとえ話全般についての色塗りページとワークシート (Calvary Curriculum)
  • Colouring (sermons4kids.com)
  • ビデオ。 ユーチューブクリップ2分10秒。 Good animation with no speaking. Really nice.
  • Video: You tube clip 2 minutes and 54 seconds. The story told using legos. Sound effects and good scripture references.
  • Wordsearch (sermons4kids.com)
  • Activities (sermons4kids.com)
  • Flip chart, puzzles and more (ebibleteacher.com)

top

The Parable of the Wise and Foolish Builders Pin
image_pdf

コメントする