January Jones: That Mad Men Scene Between Betty and Glen Wasn’t Creepy

Marten Weiner as Glen Bishop and January Jones as Betty Francis in Mad Men – Justina Mintz/AMC

Marten Weiner as Glen Bishop and January Jones as Betty Francis in Mad Men Justina Mintz/AMC

By Eliana Dockterman

April 20, 2015 4:08 PM EDT

Warning: Spoilers for Sunday’s episode of Mad Men ahead.

Audiences bid adieu to yet another Mad Men character Sunday night — this time to Glen Bishop, the Drapers’ neighbor who once asked for a lock of Betty’s hair and has carried a flame for her ever since. Glen (interpretado por el hijo del creador de la serie, Matt Weiner, Marten Weiner) intentó seducir a la señora Francis antes de ser enviado a Vietnam. Betty, aunque se sintió halagada, rechazó sus avances.

January Jones -cuya nueva película, Good Kill, se estrena el 22 de mayo- habla con TIME sobre la escena, la sorprendente madurez de Betty en la última temporada de la serie y lo que le espera a su hija televisiva, Kiernan Shipka.

Glen y Betty han tenido esta interesante -a veces incluso espeluznante- relación. ¿Qué opinas de su resolución?
Me encanta esa línea argumental, y siempre lo he hecho. No me parece espeluznante. Creo que dice mucho del carácter de Betty y de su nivel de madurez emocional que se relacione tan bien con Glen, que es mucho más joven que ella. Ha pasado por muchas historias diferentes con él, desde cuando se conocieron hasta cuando estaba celosa de la relación de Sally con él.

Este último capítulo, creo, como que le ha abierto los ojos a la realidad de la situación y a la logística de la misma. Creo que, egoístamente, siempre ha pensado en cómo le afectaba todo a ella, y por fin se está dando cuenta de cómo le afectaba a él. Y lo afrontó de una manera muy maternal.

Por fin está empezando a madurar, a diferencia de Don.
¡Pasos de bebé! Ha tardado unos nueve años, pero por fin lo está consiguiendo.

Su relación con Sally también es mejor. Sally hizo una broma y Betty no la castigó inmediatamente.
Definitivamente. Creo que el hecho de que la relación de Don y Sally no esté en el mejor momento ha ayudado también a la relación de ella y Betty.

Kiernan Shipka ha interpretado a su hija Sally en la serie durante casi una década. Ahora, ella va a seguir su propia carrera. ¿Le has dado algún consejo maternal?
De ninguna manera. No tengo ningún consejo para ella. Es una chica inteligente. Una mujer inteligente. Si acaso, le pediría un consejo a ella. Ella es tan completa, madura. Ella ha estado en el negocio durante mucho tiempo, y ella está haciendo las cosas de esta manera muy saludable. Estoy muy orgulloso de ella. I’m so proud of having been able to watch her grow into a great actress and young woman.

MORE: Mad Men Recap: ‘The Forecast’

Write to Eliana Dockterman at [email protected]

Deja un comentario