Daffodil, Jonquil or Narcissus?

X

Privacy & Cookies

This site uses cookies. By continuing, you agree to their use. Learn more, including how to control cookies.

Got It!

Advertisements

You can call these flowers daffodils or narcissus, but none of them is a jonquil. Source: www.jparkers.co.uk http://www.dutchbulbs.com

Confusion reigns in the naming of one popular spring bulb. Should be we calling this plant a daffodil, a jonquil or a narcissus?

First, let’s get the term „jonquil” out of the way.

20181011B worldoffloweringplants.com
The true jonquil, with upright, tubular leaves and small, clustered flowers. Źródło: worldoffloweringplants.com

Mimo że wielu ogrodników uważa, że każdy żółty żonkil jest żonkilem, termin ten powinien odnosić się tylko do jednego z około 60 przyjętych gatunków Narcissus, Narcissus jonquilla, a także do jego mieszańców (Dział VII w Daffodil Checklist). Wytwarza małe białe lub żółte kwiaty z maleńką miseczką, po kilka na łodydze, ale najbardziej uderzające jest to, że jego bardzo wyprostowane liście są rurkowate, jak liście szczypiorku, a nie spłaszczone, jak u większości innych narcyzów. Pochodzi to z hiszpańskiego pochodzenia nazwy, ponieważ „junquillo” (jonquil) oznacza „mały pęd”, odnosząc się do liści rurkowatych, przypominających pęd. A pęd to po hiszpańsku „junco”.

Prawdziwy jonquil nie jest bardzo odporny i często jest najczęściej spotykany w południowych ogrodach, gdzie przeciwnie, jest bardzo długowieczny. Nawet jego najbardziej znana hybryda, 'Baby Moon’, nie jest tak powszechnie uprawiana.

Narcissus (liczba mnoga, która może być narcyzem lub narcyzem, w zależności od nastroju) jest oczywiście oparta na botanicznej nazwie rodzaju i dlatego jest zawsze poprawna. Słynna nazwa pochodzi od imienia greckiego młodzieńca Narcyza, który zakochał się we własnym odbiciu. (Możesz przeczytać How the Narcissus Got Its Name, aby uzyskać więcej informacji na ten temat). Możesz nazwać każdego Narcyza imieniem narcyz i zawsze będziesz miał rację. W sytuacjach naukowych (powiedzmy, że rozmawiasz z botanikiem), będzie ona najbardziej odpowiednia.

Jeśli chodzi o żonkila, jest to powszechna nazwa w krajach anglojęzycznych dla roślin i kwiatów z rodzaju Narcissus. Możesz używać jej jak chcesz: odnosi się do prawie każdej rośliny w tym rodzaju. Jednym wyjątkiem, jaki przychodzi mi do głowy, jest „Paperwhite” (Narcissus papyraceus, dawniej N. tazetta 'Paperwhite’) i jego krewni. Ten ostatni jest prawie zawsze nazywany narcyzem Paperwhite, nigdy żonkilem Paperwhite.

20181011D www.specialplants.net.jpg
Afodel (tutaj Asphodelus albus) jest byliną o liściach podobnych do liści narcyza, chociaż białe kwiaty nie mają klasycznego centralnego kielicha narcyza. Źródło: www.specialplants.net

Ciekawa nazwa żonkil pochodzi od asphodelus (Asphodelus spp.), byliny o białych kwiatach, która ma pewne podobieństwa do białokwiatowych narcyzów, takich jak narcyz poetycki (Narcissus poeticus). Nikt jednak nie wie, jak „d” zostało dodane do nazwy, czyniąc go żonkilem.

Więc, aby wznowić, unikaj używania „jonquil”, chyba że jesteś absolutnie pewien, że odnosisz się do prawdziwego jonquil (N. jonquilla), ale możesz użyć daffodil lub narcissus całkiem dużo, jak chcesz!

Reklamy

Dodaj komentarz