Daffodil, Jonquil or Narcissus?

X

Privacy & Cookies

This site uses cookies. By continuing, you agree to their use. Learn more, including how to control cookies.

Got It!

Advertisements

You can call these flowers daffodils or narcissus, but none of them is a jonquil. Source: www.jparkers.co.uk http://www.dutchbulbs.com

Confusion reigns in the naming of one popular spring bulb. Should be we calling this plant a daffodil, a jonquil or a narcissus?

First, let’s get the term „jonquil” out of the way.

20181011B worldoffloweringplants.com
The true jonquil, with upright, tubular leaves and small, clustered flowers. Sursa: worldoffloweringplants.com

Deși mulți grădinari cred că orice narcisă galbenă este un jonquil, acest termen ar trebui să se refere, de fapt, doar la una dintre cele aproximativ 60 de specii acceptate de Narcissus, Narcissus jonquilla, și, de asemenea, la hibrizii săi (Diviziunea VII din Lista de verificare a narciselor). Produce flori mici, albe sau galbene, cu o cupă mică, mai multe pe tulpină, dar cel mai izbitor este faptul că frunzele sale foarte drepte sunt tubulare, ca cele de arpagic, și nu aplatizate, ca cele ale majorității celorlalte narcise. Acest lucru provine de la originea spaniolă a numelui, deoarece „junquillo” (jonquil) înseamnă „junc mic”, referindu-se la frunzele asemănătoare cu cele de junc – adică tubulare. Iar „rush” este „junco” în spaniolă.

Jonquilul adevărat tinde să nu fie teribil de rezistent și este adesea văzut mai ales în grădinile din sud, unde, dimpotrivă, este foarte longeviv. Chiar și cel mai cunoscut hibrid al său, „Baby Moon”, nu este chiar atât de răspândit.

Narcissus (al cărui plural poate fi fie narcissus, fie narcissi, în funcție de starea de spirit) se bazează, bineînțeles, pe numele botanic al genului și, prin urmare, este întotdeauna corect. Este renumit pentru numele tânărului grec Narcisus, care s-a îndrăgostit de propria reflecție. (Puteți citi Cum și-a primit numele Narcisa pentru mai multe informații pe această temă). Puteți numi orice Narcisă cu numele Narcissus și veți avea întotdeauna dreptate. În situații științifice (să zicem că vorbiți cu un botanist), ar fi cel mai potrivit.

În ceea ce privește narcisa, este numele comun în țările vorbitoare de limbă engleză pentru plantele și florile Narcissus. Puteți să-l folosiți cum doriți: se aplică la aproape orice plantă din acest gen. O excepție la care mă pot gândi este „Paperwhite” (Narcissus papyraceus, fost N. tazetta ‘Paperwhite’), și rudele sale. Aceasta din urmă se numește cam întotdeauna narcisă Paperwhite, niciodată narcisă Paperwhite.

20181011D www.specialplants.net.jpg
Asfodelul (aici, Asphodelus albus) este o plantă perenă cu frunze asemănătoare cu cele ale narciselor, deși florile albe nu au cupa centrală clasică a narciselor. Sursa: www.specialplants.net

Curiosul nume narcisă este derivat de la asphodel (Asphodelus spp.), o plantă erbacee perenă cu flori albe care are anumite asemănări cu narcisele cu flori albe, cum ar fi narcisa poetului (Narcissus poeticus). Nimeni nu știe, totuși, cum a fost adăugat „d” la nume, făcându-l narcisă.

Așa că, pentru a rezuma, evitați să folosiți „jonquil” dacă nu sunteți absolut siguri că vă referiți la un jonquil adevărat (N. jonquilla), dar puteți folosi narcisă sau narcisă cam cum doriți!

Advertisements

.

Lasă un comentariu