The Seacoast

Desde el sur de Maine hasta la frontera de New Hampshire con Massachusetts, los singulares pueblos del Seacoast asentados en el año 1600 ofrecen historia y un sinfín de opciones para R&R – restaurantes, tiendas, museos, teatro, música, playas, parques, senderismo, faros, fuertes históricos, picnic, navegación y mucho más.

El río Piscataqua
El río Piscataqua (pɪs’kæt.ə.kwə), que determina parte de la frontera entre los estados de New Hampshire y Maine y desemboca en el océano Atlántico al este de Portsmouth, es un estuario mareal de 12 millas (19 km) de longitud formado por la confluencia de los ríos Salmon Falls y Cocheco. Las últimas seis millas antes del mar forman el puerto de Portsmouth, uno de los mejores puertos del noreste de Estados Unidos, a pesar de una corriente de marea calificada como una de las más rápidas de Norteamérica.

Nombrado por los habitantes aborígenes de la zona, se cree que Piscataqua es una combinación de peske (rama) con tegwe (un río con una fuerte corriente, posiblemente de marea). El primer europeo conocido que exploró el río fue Martin Pring en 1603. El capitán John Smith puso una grafía similar a «Piscataqua» para la región en su mapa de 1614. El río fue el lugar del primer aserradero de las colonias en 1623, el mismo año en que se registró por primera vez la grafía contemporánea «Piscataqua».

El histórico puerto de trabajo de Portsmouth sigue contribuyendo significativamente a la economía de Portsmouth y de las ciudades de New Castle y Newington en NH, y de Kittery y Eliot en ME.

Tres puentes atraviesan el río Piscatqua, conectando Portsmouth, NH y Kittery, ME.

  • El puente Memorial conecta la Ruta 1 entre el centro de Portsmouth y Badgers Island en Kittery, y es el tramo más oriental sobre el río. El puente conmemorativo original se construyó en 1922 y se sustituyó en 2014. Vea este vídeo en diferido que capta la subida y bajada del puente Memorial para acomodar el tráfico fluvial filmado desde el puerto deportivo de Badgers Island.
  • El puente Sarah Long, a menudo llamado el puente «del medio», conecta la carretera de circunvalación de la Ruta 1 entre Portsmouth y Kittery. En marzo de 2018 se inauguró un nuevo puente Sarah Long, después de que el puente original estuviera en funcionamiento desde 1940 hasta 2016. Vea un vídeo en directo de los famosos remolcadores Moran que ayudan a los barcos a navegar por las fuertes corrientes de marea del Piscataqua cuando entran y salen del puerto.
  • La carretera interestatal 95 va desde Canadá hasta Cayo Hueso (Florida). El puente de la I-95 es el tramo más occidental sobre el río Piscataqua que conecta Portsmouth y Kittery.

    Deja un comentario